神奈川県庁様（ホストタウン向け指さし会話シート）
弊社は、東京オリンピック・パラリンピックのホストタウン、藤沢市、平塚市、小田原市・箱根町・大磯町、神奈川県様の指さし会話シートを制作いたしました。
今回の案件は、国の調査事業の一環として実施されたものであり、
シートはホストタウンの平塚市、藤沢市、SKYプロジェクトに係る実行委員会（小田原市、箱根町、大磯町及び星槎グループ）で活用いただくこととなっています。
藤沢市、平塚市、小田原市・箱根町・大磯町、神奈川県ホストタウン向け指さし会話シート。
この指さし会話シートは東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に向けて、ホストタウンを務められる県民の皆様や職員、ボランティアの方々が、各国の選手の方々と楽しく、気軽にコミュニケーションを取り、相互理解をはかってもらう趣旨のもと制作されました。
選手の皆様にとっても、日本滞在時のさまざまな要望を伝えることのできるツールとなっています。
４種類の指さし会話シートを制作させていただきました。
・平塚市様向けに音声付２つ折りA3シート（リトアニア語・英語の2言語を収録）
・藤沢市様向けにはZ折A3シート
・藤沢市内にある県立スポーツセンターのA3マップ（英語・中国語（簡・繁）・ポルトガル語・スペイン語・アラビア語の6言語）
・SKYプロジェクトに係る実行委員会向けには音声付２つ折りA３シート（ティグリニャ語[エリトリア]、ゾンカ語[ブータン]、ミャンマー語、英語、韓国語）
2020年12月6日には平塚市にてブラインドサッカーのイベントが行われ、
音声付き指さしシートの体験会を実施していただきました。
イベントの様子はこちら＞＞東京パラリンピックの競技、ブラインドサッカーのイベントに参加しました＠平塚総合体育館
東京2020オリンピック・パラリンピックで各国の選手・役員を日本に迎えるにあたり、
全国各地でホストタウンの取り組みがなされています。
神奈川県でも7か国（エリトリア、リトアニア、ブータン、ミャンマー、ポルトガル、エルサルバドル、エジプト）のホストタウンとなっています。
県内各地で、オリパラを契機に、さまざまな国との友好関係が深まることが期待されています。
また、事前キャンプで選手たちの動向を見た方たちが、オリパラの舞台での活躍を期待する場面も数多く見られることでしょう。
（https://www.pref.kanagawa.jp/docs/x3t/tokyo2020/pre-camp.html）
横浜スタジアム（オリンピック 野球・ソフトボール競技会場）
また神奈川県は、セーリング、野球・ソフトボール、サッカー、自転車競技（ロード）の4種目において会場となっています。
横浜国際総合競技場（オリンピック サッカー競技会場）
指さし会話シートそれぞれは、キャンプ地での円滑なコミュニケーションの一助となるだけではなく、市内の案内や、トレーニング場所の紹介などが盛り込まれています。
コロナ対策のためのマスク着用や手指消毒の呼びかけ、災害時の対応など、
伝えることの難しい会話も、誰にでも簡単に会話できるように作られています。
それぞれの自治体様の制作物の特徴をご紹介させていただきましょう。
平塚市様のシートは今年から市の職員として活躍されているリトアニア出身の方の協力を得て、
翻訳から録音までネイティブスピーカーの視点が入った当事者目線のコンテンツとなっています。
神奈川県平塚市様向け指さし会話シートと音声ペン
藤沢市様は、五輪の色を取り入れた上で、色弱の方にもわかりやすい色彩となるように、配慮しています。
また県立スポーツセンターでのマップには車椅子でも移動可能なバリアフリーの導線が描かれており、
誰でも使える便利なシートとなりました。
神奈川県藤沢市様向け指さし会話シート(左）
神奈川県立スポーツセンター向け指さし会話シート（右）
SKYプロジェクトに係る実行委員会様向けのものでは、これまで多くの選手団を受け入れてきた星槎大学グループ様のご協力の下、様々なノウハウがちりばめられており、限られた紙面の中でも効率的に使用できるよう工夫されています。
SKYプロジェクトに係る実行委員会様向け指さし会話シートと音声ペン
それぞれに多様なコミュニケーション方法をシート上で表現していただきました。
ぜひ皆様もお立ち寄りの際にはご注目ください。
＜平塚市様向け＞
■ 仕様
○ サイズ：A3サイズ 2つ折り（音声付き）
○ 言語: 英語・リトアニア語
〇 内容
・あいさつ・トレーニング・ショッピング・共通施設・食事・ホテル・コロナ対策・熱中症対策・トラブルなど
＜藤沢市様向け＞
■ 会話シート仕様
○ サイズ：A3サイズ Z折り
○ 言語: 英語・ポルトガル語・スペイン語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・アラビア語
〇 内容
・施設・周辺・健康・トラブルなど
■ 施設マップ仕様
○ サイズ：A3サイズ 2つ折り PP加工
○ 言語: 英語・ポルトガル語・スペイン語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・アラビア語
〇 内容
・MAP・施設案内など
＜SKYプロジェクトに係る実行委員会様向け＞
■ 仕様
○ サイズ：A3サイズ 2つ折り（一部音声付き）
○ 言語: ティグリニャ語（エリトリア）・ゾンカ語（ブータン）・ミャンマー語・英語・韓国語
〇 内容
・あいさつ・キャンパス内案内・コロナ対策・体調不良・トラブルなど
国・地方自治体様向け「指さし会話」制作について ＞＞
■指さし会話帳について
話したい単語を相手に見せながら指さすだけで、世界中の人たちとコミュニケーションがとれる！
書籍累計 510 万部突破のベストセラー旅行会話集『旅の指さし会話帳』、アプリシリーズ累計 370 万ダウンロードを超える旅行会話ツールの決定版です。
現在は旅行会話だけでなく、インバウンド対策ツールとしても力を入れています。
